Protect our kids1

Posted by helys (Paris, France) on 8 November 2013 in People & Portrait and Portfolio.

13 For You formed my inward parts;
You covered me in my mother’s womb.

14 I will praise You, for I am fearfully and wonderfully made;
Marvelous are Your works,
And that my soul knows very well.

15 My frame was not hidden from You,
When I was made in secret,
And skillfully wrought in the lowest parts of the earth.

16 Your eyes saw my substance, being yet unformed.
And in Your book they all were written,
The days fashioned for me,
When as yet there were none of them.
Bible, Psalm 139.13-16

===

13 Fa ianao no nahary ny voako.
Notakonanao tao an-kibon’i Neny aho.

14 Hidera anao aho, satria mahagaga sy mahatalanjona ny fomba nanaovanao ahy.
Mahatalanjona ny asanao. Ary tena fantatro tsara izany.

15 Tsy niafina taminao ny taolako, Tamin’izaho noforoninao tao amin’ny miafina,
Sy notenominao tao amin’ny faritra lalina indrindra amin’ny tany.

16 Nahita ahy ny masonao na dia mbola vao niforona aza aho.
Ary voasoratra tao amin’ny bokinao ny faritra rehetra amin’izay ho vatako
Sy ny andro hiforonan’ireny, Nefa mbola tsy nisy akory ireny, na iray aza.
Baiboly Salamo 139.13-16

===

C'est TOI qui as formé mes reins, Qui m'as tissé dans le sein de ma mère.

Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes oeuvres sont admirables, Et mon âme le reconnaît bien.

Mon corps n'était point caché devant toi, Lorsque j'ai été fait dans un lieu secret, Tissé dans les profondeurs de la terre.

Quand je n'étais qu'une masse informe, tes yeux me voyaient; Et sur ton livre étaient tous inscrits Les jours qui m'étaient destinés, Avant qu'aucun d'eux existât.
La Bible, Psaume 139.13-16

My Spotlights http://helys.aminus3.com/featured/

Merci pour votre visite et votre commentaire
Reproduction interdite sans consentement de l'auteur - Photos Helys ©, tous droits réservés 2001, 2014 ===Thanks for your visit and comment so appreciated - Don't use our picturesPhotographs Helys ©, all rights reserved 2001, 2014

Sony DSLR-A850
1/13 second
F/3.2
ISO 800
60 mm (35mm equiv.)

kid
girl
bw
eyes
candid
portrait
praise
prière
baiboly
bible
helys

Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook Share this photo on Google+